失楽園/ジョン・ミルトン 平井正穂:訳(上)(下)/岩波文庫 

失楽園 上 (岩波文庫 赤 206-2)失楽園 下 (岩波文庫 赤 206-3)


17世に書かれた、聖書中の「創世記」を元にした叙事詩。『神曲』と共にキリスト教文学を代表する作品であるらしい。日本ではすっかり渡辺淳一の不倫小説の方が有名になった感も。


叙事詩だけに、一文一文に言霊が込められているように力が入っていて、特にサタンが同胞の悪魔達に演説するくだりなんかは真似したくなるかっこよさがあった。が、その分読むのが疲れた。