怪談 小泉八雲怪奇短編集/小泉八雲 平井呈一/偕成社

誰もが知っているあの怪談この怪談を集めた短編集。日本の文化を研究・紹介していたしていた海外の学者が英語で出した出版物を、さらに日本人が日本語に訳して日本人向けに出版する、という構造が面白いいよなー。訳者はストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』も訳した平井呈一。表紙イラストがなんだか漫画っぽかった。