エヴァ／ヱヴァの主な映像や音声の変遷について

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 (EVANGELION:1.11) [Blu-ray]

• 1995年10月〜1996年3月：テレビ東京系にて「新世紀エヴァンゲリオン」全26話をTV放映。
• 1996年2月〜1996年12月：壱〜弐拾話までを収録したLD・VHSが発売。サブタイトルの平仮名表記が取れるなど細かい修正アリ。次回予告30秒ver収録。背景に明朝体をギッシリ詰め込んだパッケージが話題になった。
• 1997年1月〜：テレビ東京系にてTVシリーズ再放送（テレ東のみ最終2話放送なし）。本放送を微修正[要出典]
• 1997年3月：「新世紀エヴァンゲリオン劇場版　DEATH＆REBIRTH　シト新生」公開。「DEATH」は新作カット修正カット含むTV版壱〜弐拾四話の総集編。「REBIRTH」は同年7月公開の完全新作25話「Air」の前半部分。ラストで「魂のルフラン」が流れる。
• 1997年7月：「新世紀エヴァンゲリオン劇場版　THE END OF EVANGELION　Air／まごころを、君に」公開。TV版最終2話を完全新作としてリメイク（？）。「REBIRTH」と「Air」の重複部分においても一部微修正アリ。
• 1998年1月：「EVANGELION：DEATH(TRUE)&REBIRTH」がWOWOWにて放映。「DEATH(TRUE)」は「DEATH」に再編集をくわえたもの。
• 1998年2月〜9月：弐拾壱〜弐拾六話及び劇場版25、26話を収録したLD・VHSが発売。弐拾壱〜弐拾四話は「DEATH」から流用されたカット、新作カットなどを追加。TV放映されたオンエアフォーマットに対してビデオフォーマットと呼ばれる。最終2巻はTV版弐拾五話「終わる世界」と劇場版25話「Air」、弐拾六話「世界の中心でアイをさけんだけもの」と、26話「まごころを、君に」がそれぞれ収録。「Air」「まごころを、君に」は劇場公開時からの微修正とそちらにはなかった次回予告がアリ。
• 1998年3月：「新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 REVIVAL OF EVANGELION DEATH (TRUE)2/Air/まごころを、君に」公開。「DEATH (TRUE)2」は「DEATH (TRUE)」に再編集をくわえたもの。
• 2003年6月：リニューアルDVD-BOX（以降バラ売り版も順次発売された）発売。TVシリーズ全26話及び弐拾壱〜弐拾四話のビデオフォーマット、劇場版3作品を収録。音声5.1ch化（ガヤや効果音を新規収録）、画像のデジタルリマスタリングと色彩修正。先行版には摩砂雪編集のフルサイズOP／EDが収録。

• 2007年9月：『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序　EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE.』公開。TVシリーズ1〜6話を再構築。旧TVシリーズの原画・動画・タイムシートを素材としている部分が多いものの、絵は全て新たに描き起こされている。
• 2008年4月：DVD『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 EVANGELION：1.01 YOU ARE (NOT) ALONE.』発売。映像・音声の微調整アリ。全体的に画面が暗い感じ。
• 2009年5月：BD・DVD『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 EVANGELION：1.11 YOU ARE (NOT) ALONE.』発売。新作カット含むデジタルマスター版。
• 2009年6月：「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 EVANGELION：2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE.」公開予定。
• 2009年7月：「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 TV版」金曜ロードショーにて放映予定。1.01をベースにテレビ版への再調整を行うとのこと。

新世紀エヴァンゲリオンの映像ソース - EvaWiki、NEON GENESIS EVANGELION:VIDEO VERSIONなどを参考にさせていただきました。間違い等あればご指摘ください。