小学館ガガガ文庫6月の新刊予定

http://www.gagaga-lululu.jp/gagaga/lineup.html#200706

“跳訳”とは？
「跳訳」シリーズは、伝説の名作をライトノベルとしてよみがえらせる試みです。
第一弾は海野十三の「十八時の音楽浴」をゆずはらとしゆきが大胆に翻案した『十八時の音楽浴　漆黒のアネット』！　第二弾として夢野久作「人間レコード」を佐藤大監修のもとリメイクした『脳Ｒギュル』を 7月に刊行！　そのほか小栗虫太郎や国枝四郎、蘭郁二郎などを続々とお届けする予定です。

……どっかで聞いたような発想だなあ。でも、どうせこういうことするんならもうちょっと超メジャータイトルを持ってきてもいいんじゃ？いや、ここに載ってる人全員、マイナーだとは口が裂けても言えませんが……。誰かの趣味？