吸血鬼カーミラ/レ・ファニュ 平井呈一訳/創元推理文庫

19世紀アイルランドの怪奇小説家による、表題作含む短編集。『ドラキュラ』以前の吸血鬼小説で、ストーカーに影響を与えたとかそうでないとか。ちなみに、この翻訳は『ドラキュラ』と同じ人。

……んー、『ドラキュラ紀元』を読んだ後だと、上品すぎるように感じてしまう。や、あっちがアレ過ぎるというのもあるんですけど。レズ吸血鬼という煽りに惹かれたのが間違いだったか。下世話な気持ちで名作を読もうとしちゃいけませんね。読むけど。